見積りを依頼する

営業時間
+65 6565 7166

営業時間外
+65 9781 7865

Countries' Hotlines



Certified Translators in Japan

主なサービス

エリート・アジアのトランスクリプション(音声起こし)ソリューションは弊社の翻訳サービスと一緒にご利用いただくこともできますし、単独でご利用いただくこともできます。弊社が提供するアジアでのトランスクリプションサービスには、以下が含まれます(但し、これに限定されるものではありません):リーガルトランスクリプション、会議トランスクリプション、グループインタビューまたは調査のトランスクリプション、ビジネスのトランスクリプション、一般的なトランスクリプション。弊社の経験豊かな専門チームがお客様のトランスクリプションのプロジェクトをプロフェッショナルで確実な方法で管理します。お客様にコスト効率性の高いレートでプロフェッショナルなアジアでのトランスクリプションサービスを提供することが第一の目的ですが、品質に妥協はせず、迅速かつ正確なトランスクリプションをお届けすることもお約束します。お客様に納品するトランスクリプションに対し、正確性を期するため別のトランスクリプショニストがレビューとプルーフリーディングを行います。

エリート・アジアの主なサービスメリット

•    

正確で品質の高いトランスクリプションであり、別のトランスクリプショニストによるチェックが行われています。
•    
プロフェッショナル、迅速かつ柔軟で、お客様を中心に考えたトランスクリプションサービス.
•    

専任のプロジェクトマネジャーが迅速かつ丁寧にお客様のトランスクリプションプロジェクトに対応します。
•    

弊社の全てのトランスクリプションプロジェクトにおいて、高いレベルのセキュリティで機密を保持します。
•    




リーガルトランスクリプション、会議トランスクリプション、グループインタビューまたは調査のトランスクリプション、ビジネスのトランスクリプション、医療トランスクリプション、中国語トランスクリプション、多言語トランスクリプションおよび翻訳、ビデオ会議トランスクリプション、ポッドキャストトランスクリプションなど、あらゆる種類のトランスクリプションを、コスト効果の高い、手頃なレートで提供します。


音声またはビデオファイルを送っていただくだけ。あとは私たちにおまかせ下さい。ファイルのフォーマットは問いません。

弊社のアジアでのトランスクリプションサービスは、一般的なトランスクリプションであれば、録音1分につきS$3.00~、またはA4で 1ページあたりS$100~となっています。トランスクリプションプロジェクトの正式なお見積りをご希望の方はお電話ください。ボリュームが多く、納期に余裕のある一般的なアジアでのトランスクリプションサービスについては、割引価格が適用されます。

弊社のアジアでのトランスクリプションサービスは、ウォング・パートナーシップ(法律事務所)、プレミア・グローバル(会議サービス)、エスプラネード・シンガポール(会議サービス)、スピナジー・モーション(プロダクション会社)などの企業によくご利用いただいております。また、医師、リサーチャー、弁護士、イベントプランナー、政府機関、専門サービス業者のニーズのも最適です。

ご存知でしたか?    

アジアでのトランスクリプションサービスを提供する企業は少数で、適切なツールやソフトウェアを持たないフリーランスのトランスクリプショニストに頼っています。従って、トランスクリプションの品質や納期が要望を満たしていないことがしばしばあります。Winscribeなどのソフトウェアや、フットペダルなどの機器を利用することでトランスクリプションの品質や生産性を大きく向上させることができますが、フリーランスにとってはコスト的に手が出せないことが多く、あまり使用されていません。

お客様のプロジェクトでアジアでのトランスクリプションサービスを選択する際、トランスクリプションを提供する会社が適切な設備を持ち、スタートから最終的な納品までの音声起こし(transcribe)、編集(edit)、プルーフリード(proofread)からなるTEPの作業プロセスを明確に定義しているかどうかをご確認下さい。特に重要なことは、弊社が行う正確性と修正のプロセスであり、これにより正確性レベルは98%以上(業界スタンダード)を保証します。また最終的なトランスクリプションの納品の前には、プロフェッショナルなプルーフリーディングによる修正プロセスが実施されます。

エリート・アジアでは、お客様の納期条件に柔軟に対応し、即日納品や24時間以内の納品、ボリュームが多い業務については複数のバッチにわけて納品するなど、いくつかのオプションをご用意しています。大型のご注文を頂いた場合や、納期が延長された場合は、標準レートを割引させていただきます。請求書は明瞭で、隠れた追加料金などはなく、わかりやすくなっています。トランスクリプション業務をご発注いただく前に、支払い料金を正確に把握することができます。また、お客様が受け取るトランスクリプションは、明確に定義された返金規約で保証されており、ずさんな仕事に対しては料金を支払う必要はありません。(お客様から返金のご要請をいただいたことは今までにありません。)

弊社には適格なトランスクリプショニストと熟練した翻訳者たちがおりますので、異なる言語のトランスクリプションを提供することも可能です。無料のお見積りをご希望の方は、+65 6565 7166 までお電話いただくか、ウェブフォームからメッセージをお送りください。折り返しすぐにご連絡いたします。