見積りを依頼する

営業時間
+65 6565 7166

営業時間外
+65 9781 7865

Countries' Hotlines



Certified Translators in Japan

お見積もりをご依頼ください

エリート・アジアは、翻訳レートに関して、明瞭かつ公正であることをモットーとしています。隠された追加料金などはありません。弊社はお客様の予算に合うよう、全力を尽くします。アジアで最も競争力のある価格でお客様に最高品質の翻訳を提供するために、弊社では常に業務を改善し、オフィスの無駄な改装や贅沢品などの不必要なコストを削減しています。高品質の翻訳を、明瞭でコスト効果の高い価格でお客様に提供することは、アジアにおける弊社の成功を支える要因となっています。

弊社の翻訳レートは、以下の条件によって決まります:

•     必要な言語ペア(例:英語から簡体字中国語)
•     翻訳原稿の複雑さ
•     翻訳原稿のワード数またはページ数
•     翻訳完了までの納期

重要事項:


•     無料のお見積り依頼には、以下のウェブフォームをご利用ください。
•     アジアのお客様にもアジア以外のお客様にも対応いたします。
•    

至急お見積りが必要な場合は、弊社営業時間(GMT+8時間、月曜~金曜の午前9時~午後6時)に+65 6565 7166までお電話いただくか、営業時間後(午後10時までのみ対応いたします)は+65 9781 7865までお電話ください。
•     左にあるライブチャットボタンをクリックして、弊社のスタッフとチャットをすることもできます。
•     効果的に対応させていただくために、お客様の会社の情報と上記の条件をお知らせください。
•     弊社のオフィスへの案内をご希望の場合は、こちらをクリックしてください。
•    

以下のフォームで履歴書を送らないようにしてください。履歴書の送信には、弊社の翻訳者応募フォームをご利用ください。

ご存知でしたか?    

クライアントの提示する納期内に質の高い翻訳を提供し、なおかつ妥当な翻訳レートを維持できる真に優良な翻訳会社はあまりありません。翻訳会社を利用する企業は質の高い翻訳を期待するはずですが、安ければ良いと考えてしまう間違いを犯しがちです。質の低い翻訳を再翻訳しなければならない場合、だいたいにおいて‘安い’は‘とても高い’になってしまいますし、貴重な時間を無駄にし、コストがより多く発生してしまいます。しかし、多くの企業は、ひどい翻訳によって市場で恥をかいてしまうよりも、お金と時間を費やす方を選ぶはずです。そのような‘冗談’のような翻訳は瞬く間に拡がり、人々の記憶から消えるまでに時間がかかるからです。したがって、質の高い翻訳を、とても速い納期、かつ信じられないほど低い翻訳レートで求めることは、現実的ではありません。

エリート・アジアは翻訳・ローカリゼーション業界で最も安い会社ではありませんが、弊社に委託していただいた全ての翻訳プロジェクトにおいて、翻訳コストを最適化し、リターンを最大限にできるよう尽力します。そのためには、翻訳原稿の意図するメッセージを確実に維持し、結果として翻訳がターゲットとする読み手から望ましいポジティブな「レスポンス」をうまく引き出すことが必要です。加えて、今後の翻訳業務で役に立つ専門用語や用語集を作成するなど、翻訳レートを抑えるためにお客様と積極的に検討を重ねます。

弊社のレートは決して安くはありませんが、とても高いわけでもありません。弊社はコスト効率性を社内のモットーとしており、お客様においてもそのためのサポートを致します。弊社にお客様の文書の翻訳をご依頼いただくことで、どのようにしてお客様が実際に時間とお金を‘稼ぐこと’ができるのか、+65 6565 7166までお電話いただくか、弊社のウェブフォーム からメッセージをお送りください。その秘訣を喜んで伝授します。られるのかについてお問い合わせください。ウェブフォーム からメッセージをお送りいただくか、+65 6565 7166までお電話いただき、無料のコンサルティングをご利用ください。